Grazie anticipatamente. E, se sono entrambi corretti, o quantomeno ammissibili, volevo chiederLe se hanno una . Salve Prof.Anna, come mai uninterrogativa indiretta la frase un giorno vidi un paio di sandali e chiesi a mio pap se avrei potuto averli? Anche qui: Non ho visto neanche che squadra abbia unindiretta al congiuntivo perch nella principale c s il verbo vedere, ma in forma negativa. Si scrive se tu andassi o se tu andresti? se potr darmi). Venire = Andare. RT @ATEEZITALY_: BSTAGE| 28.04.23 #WOOYOUNG "Devo andare ora hahaha. Tale inappuntabile condizionale di cortesia resta inappuntabile anche nell'interrogativa indiretta volevo chiederle se potrebbe aprire la finestra . Ora, per quanto riguarda la scelta verbale nellindiretta stessa, vero che si legge Se linterrogativa indiretta retta da una forma affermativa del verbo dire troveremo lindicativo (un po come nel nostro esempio iniziale). A presto Prof. Anna, E giusto scrivere: domani ci sarai alla riunione? Grazie mille . Prof. Anna. L'uso corretto della congiunzione "se" con il condizionale. Cara prof. Anna, Mi sembra possibile questa frase, almeno colloquialmente: Non ricordo quanto costano questi pantaloni.. To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. Vero che un condizionale in un'interrogativa indiretta introdotta da se del tutto a suo agio solo quando la subordinata rappresenta l'apodosi di un periodo ipotetico con protasi non espressa ("Mi domando se direbbe le stesse le cose anche davanti a suo padre"; cio "se ci fosse suo padre"), quando il condizionale esprime un valore specifico (per esempio condizionale di cortesia: "Mi chiedo se non le farebbe piacere andare a riposare"), oppure quando l'azione proiettata al futuro (in tal caso oggi obbligatorio il condizionale composto: "Mi chiedevo se sarebbe davvero partito"). Ci si chiesti se sia applicabile. "La pesantezza del congiuntivo" sembra un titolo appetibile per un pamphlet polemico contro il congiuntivo eretto a simbolo di un parlare ingessato o pretensioso. Quindi: volevamo sapere se vi piacerebbe. Gli piaci davvero molto e non riesce a smettere di pensare a te. Siccome la grammatica lossatura di una lingua mi auguro pi ma percepisco anche laffermazione come giusta, nonostante faccia parte di una ipotesi. Ok, quindi: Ho un dubbio su come scrivere il titolo, su una slide, di un lavoro di ricerca portata a termine, se usare il congiuntivo o laffermazione: Titolo: Ipotesi: Lesperienza emozionale immaginata modifica (o modifichi) lorganizzazione posturale. Quanto a c), in gioco il diverso rapporto temporale tra reggente e subordinata: in "Non c' dubbio che il migliore sia lui" le azioni sono contemporanee; in "Non c' dubbio che il migliore fosse lui", la completiva rimanda al passato e quindi l'imperfetto per l'appunto il tempo richiesto, in concorrenza col congiuntivo passato. Grazie mille Professoressa! Qui proprio il caso di far entrare in campo un bel condizionale, perch siamo in effetti all'interno di una interrogativa indiretta, tipo di frase in cui il condizionale una delle risorse adeguate. What is this brick with a round back and a stud on the side used for. New blog post from our CEO Prashanth: Community is the future of AI, Improving the copy in the close modal and post notices - 2023 edition, (S)correttezza di "Se + congiuntivo + condizionale + se + condizionale", "avrei dovuto/voluto/potuto" VS "dovevo/volevo/potevo". Prof, dopo mi ha detto che se ci vuole il congiuntivo oppure altre forme? Per chi guarder (il concerto) da casa, divertiti. O e giusto vorrei chiederti, Cara Lisa, il periodo che mi scrivi corretto. Potrebbe essere impegnata o pensare a cosa dire e si sentir sopraffatta se ricever decine di SMS. Se egli andrebbe oppure se egli andasse? Caro Lorenzo, nelle interrogative indirette possibile usare sia lindicativo sia il congiuntivo, sono corrette entrambe le soluzioni. Daltronde laggettivo difficile nella principale, nella quale sottinteso il verbo essere , d una sfumatura di incertezza allintero periodo; di conseguenza, nellindiretta, utilizzerei, come poi ho sentito, il congiuntivo potesse, ma anche lindicativo poteva non da ritenersi sbagliato. Insomma, il condizionale, in questo caso, va bene. vorrei vedere (adesso quanto (adesso) fosse bello. Quando chiedi di uscire, chiedilo e basta. Is there a generic term for these trajectories? Dire di S. Il linguista Francesco Bianco scrive: Mi chiedevo se ti andasse di uscire si pu usare in riferimento a una domanda passata. Grazie, Caro Carlo Alberto, la frase con il verbo allindicativo corretta, il condizionale invece non sarebbe appropriato; avresti potuto usare anche il congiuntivo se avessi voluto sottolineare il valore dubitativo di ci che espresso nellinterrogativa indiretta (non so quanti gradi ci fossero). Prof. Anna, solamente un grande grazie e questi esercizi mi sono veramente utili , Cara Santa, grazie a te! Vorrei sapere se sia possibile prendere un appuntamento con Voi. 2)Non so se lo sappiate, ma ieri sono stato al mare (chiaramente l indicativo pi comune). Grammatica , La lingua italiana , Verbi. Aivoglia! Per in forma negativa, anche se inusuale, il congiuntivo plausibile: Non fare attenzione a dove tu metta i piedi. non so se loro vogliano che io vada via, non so = principale non ricordavo se fossero dieci o meno. What should I follow, if two altimeters show different altitudes? Nella dichiarativa, compare una forma di cortesia, che Se posta in questultimo modo, possibile che il senso della frase cambi completamente? 4vorrei vedere quanto sia bello Se non ti ha detto niente, non tempestarla di messaggi. 1 Volevo sapere se era/fosse disponibile (userei era per esprimere come pi certa, probabile od opportuna la richiesta; il congiuntivo come meno certa, meno realizzabile, forse meno lecita o adeguata), 2 Vorrei sapere se /sia disponibile (anche qui userei per esprimere come pi certa, probabile od opportuna la richiesta; il congiuntivo sia come meno certa, meno realizzabile, forse meno lecita o adeguata; e quel condizionale nella reggente rende la richiesta pi cortese; al limite, anche se come ho detto non lo preferisco, il congiuntivo imperfetto fosse per dare alla richiesta indeterminatezza, fare una richiesta non tanto per il momento presente, ma in generale). C qualcosa che mi sfugge di sicuro.. 2) Non ricordo se si dice cos o meno. 3 Voglio sapere se /sia disponibile (qui, come ho detto prima, credo che sia corretto l indicativo [ma non escluderei totalmente il congiuntivo], in quanto il modale voglio, strettamente legato al verbo sapere, cui facciamo riferimento per la scelta tra l indicativo e il congiuntivo [e al limite anche il condizionale] nellindiretta stessa, al presente indicativo voglio [modale, ma presente indicativo] + sapere. Buongiorno, vorrei esprimere le mie perplessit su Riporto, riadattandola al caso la risposta dell'illustre linguista e filologo Luca Serianni, socio nazionale dellAccademia dei Lincei, della Crusca e dell'Arcadia, in merito alla sintassi del verbo nelle interrogative indirette: L'uso del congiuntivo quello pi comune (e quindi raccomandabile), anche se il condizionale, pur situandosi ai limiti dell'accettabilit, non pu dirsi sbagliato: la sequenza se + condizionale, lo ricordiamo, inammissibile nella protasi di un periodo ipotetico (Se lo vedrei, lo riconoscerei), ma non c' nessuna restrizione preliminare quando il se introduce un'interrogativa indiretta. I realize that you are otherwise committed, but I was wondering if you might consider a new challenge. Per quanto riguarda coloro che verranno alla sede, si prega di venire sani e salvi. Lo chiedo perch una frase un p diversa da quelle che ho proporsto sinora. A presto Esempi del genere possono raccogliersi letteralmente ad apertura di libro; eccone uno, dal romanzo che ha vinto il premio Strega del 2005: "Credo che l'autista andasse cos piano per vedere cosa sarebbe successo" (M. Maggiani, Il viaggiatore notturno, Milano, Feltrinelli, 2005, p. 22). Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, questa settimana completeremo il nostro studio sulle interrogative indirette, vedremo insieme quali sono i modi verbali propri di queste proposizioni e come scegliere quello pi opportuno. Riflettici: non facile dire a qualcuno che senti la sua mancanza. mi chiedevo se ti andrebbe di uscire a prendere da bere qualche volta: if you'd like to meet up sometime, let me know! Vorrei sapere se possibile prendere un appuntamento con Voi. De Rienzo, leggendo un racconto per bambini a mia nipote, leggo la seguente frase: "volevo chiederti se ti andrebbe di andare al parco insieme." Ora mi sorto un dubbio : corretto in questo caso "andrebbe"? Dal Web. Gentile prof, Per capire bene, procediamo passo passo. Gentile Anna un dubbio in merito alluso dei tempi in questo genere di interrogative al passato: Immaginavo che, se mi avrebbe risposto, avrebbe riposto il giorno dopo Io penso di s. tale riguardo, se la frase si conclude e dunque ci riferiamo ad Se sapessi, ve ne sarei grato, periodo ipotetico della possibilit; con chi sto parlando, interrogativa indiretta, retta dal verbo sapere (nella protasi), che, esprimente giudizio o percezione, e in forma affermativa, regge l indicativo (sto parlando). Si scrive se voi stragodeste o se voi stragodreste? E al passato: Non mi ricordavo se avesse sparato (o aveva sparato) lui o se avesse fatto fare (o aveva fatto fare) il lavoro sporco a qualcun altro. Insomma, il Voglio sapere che fine ha/abbia fatto, come interrogativa indiretta sono corretti sia lindicativo ha fatto sia abbia fatto; forse con una piccola preferenza per lindicativo. Serve a esprimere: I campi obbligatori sono contrassegnati *. Caro Filippo Maria, fare attenzione pu reggere uninterrogativa indiretta con indicativo. Penultima frase, ma non come interrogativa indiretta, bens come subordinata oggettiva: 1) Non sapevo che avessero quel giocatore in squadra. Forse mi pacerebbe avere la luna nel pozzo, ma so che ci non possibile. 3) IRREALT: Se l'ipotesi irreale o impossibile, avremo: SE + congiuntivo . forse avevi paura? It only takes a minute to sign up. Ovviamente, dal mio punto di vista, il congiuntivo voglia altrettanto corretto; proprio perch ci troviamo di fronte ad unindiretta, nella quale siamo liberi di scegliere, anche stilisticamente, e in questo caso specifico, tra il congiuntivo e l indicativo. Una volta colti i segnali che ti hanno indicato che sia giunto il momento di andare a convivere, bene che tu tenga a mente qualche consiglio per una convivenza serena: 1. Fa dei progetti con te. Sintassi del verbo nelle interrogative indirette. Prof. Anna, Bongiorno, Prof, ho letto che il verbo dire, che pu reggere uninterrogativa indiretta, nella sua forma affermativa vuole l indicativo Quindi diremmo Ditemi che cosa ne pensate; per rispetto a ci che si legge nella Treccani: Luso dellindicativo e del congiuntivo di solito non risponde allalternanza indicativo = oggettivit, congiuntivo = soggettivit; dipende invece per lo pi da fattori stilistici, per cui lindicativo si usa negli scritti pi informali, mentre il congiuntivo si usa in contesti pi formali e letterari, non escluderei addirittura l uso del congiuntivo dopo la forma affermativa del vero dire, che fa da reggente allinterrogativa indiretta: Ditemi che cosa ne pensiate (congiuntivo presente, perfettamente concordato anche con ditemi nella reggente). In questi casi il condizionale si usa nella principale ( sarebbe bello ), mentre l'ipotesi si formula sempre con se + congiuntivo. Potrebbe aprire la finestra? Volevo chiederle se + congiuntivo o condizionale? Ecorretta, specie con riferimento al congiuntivo sia? Volevo sapere se volendo esprimere contemporaneit anche nella lingua scritta, con linguaggio scientifico, consigliabile (o magari del tutto giusto) il costrutto segnalato, anche per evitare forme di ipercorrettismo; oppure meglio usare il condizionale imperfetto, e quindi scrivere: ci si chiesti se fosse applicabile. Se la frase fosse: un giorno vidi che mio padre aveva dei sandali particolari e gli chiesi se li avesse presi in un negozio, in questo caso, dato che si utilizza il congiuntivo, il se diventa una congiunzione? DOMANDA corretto dire: "volevo chiederle se potrebbe" o va usato Quindi, perch la prima frase sarebbe la corretta? forse sbaglio? Vedi anche: Anagrammi per andrebbe. Ok, per il resto, insieme a questa correzione, tutto ok? Prof. Anna. Abbiamo deciso quali fossero le nostre prerogative; quali fossero le nostre prerogative uninterrogativa indiretta, retta dal verbo decidere nella principale (infatti i verbi, nella principale, che rinviano al significato di decidere: decidere, determinare, essere daccordo, ecc, reggono una subordinata indiretta) e retta dal pronome interrogativo quale. La congiunzione se pu reggere il condizionale quando introduce un'interrogativa indiretta, cio una frase che esprime un dubbio o una domanda in forma indiretta, queste frasi dipendono da verbi come chiedere, domandarsi, non sapere: mi domando se le cose potrebbero cambiare; non so se mi piacerebbe . Vuoi ricevere una notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo di Intercultura Blog? Senza "se" e senza "ma". Non facile per determinare regole precise per la scelta tra indicativo e congiuntivo, come nel caso delle soggettive e oggettive, spesso si tratta di una libera scelta del parlante, possono esserci per alcune indicazioni generali: se linterrogativa indiretta retta da una forma affermativa del verbo dire troveremo lindicativo: dimmi con chi sei; se retta da un verbo di percezione in forma affermativa troveremo lindicativo: abbiamo visto cosa hai fatto; se retta dal presente indicativo del verbo sapere solitamente c lindicativo: so quanto ci tieni a me; se il presente di sapere alla forma negativa o se sapere al passato possiamo avere sia lindicativo sia il congiuntivo: non sappiamo quanto vale o non sappiamo quanto valga; sapevo dovera o sapevo dove fosse; il verbo al condizionale sottolinea che quanto espresso nellinterrogativa indiretta soggetto a una condizione: non so cosa avrei fatto se tu non fossi arrivato, domandagli se gli farebbe piacere venire con noi. Diciamo subito che fossi congiuntivo mentre sarei condizionale e diciamo anche che il primo si usa sempre nella subordinata del periodo ipotetico: es. Mi chiedevo se avrei potuto farlo (qualora ne avessi avuto l occasione). Non era certo intenzione della gentile lettrice che ci ha scritto generalizzare criticando, tutta farina del nostro sacco, ma, certo, in antitesi a certi estremismi grammar-nazi andrebbe anche lecitamente sostenuto, con un po . Prof. Anna. Mi chiedevo se ti andrebbe di andare al concerto di Sia con me. Chiudo dicendo che comunque l indicativo altrettanto corretto nelle indirette, e nei nostri casi. 1 likes, 0 comments - Mr. Dave | crypto -Trading (@davide.gianfrate1) on Instagram: "[repost] APRIRE LA MENTE.. (se sei felice al 120% della tua vita, non leggere . 1) Volevo chiederle se potesse farmi questo favore, 2) Volevo chiederle se potrebbe farmi questo favore. Counting and finding real solutions of an equation. Mi dispiace davvero, ma va bene se ti chiedo un favore? Quando c' un periodo ipotetico di mezzo insomma alla domanda si scrive se fossi o . Definizioni da Cruciverba in cui presente. Scopri qual la forma corretta se se io dovrei o se io dovessi. Sentivo ma non capivo perch quale modo e tale tempo se fossi un ragazzo educato ti aiuterei, se fossi pi attento non farei certi errori, se fossi stato pi meticoloso avresti avuto un voto pi alto ecc. Avrai sentito parlare di cosa sia la felicit. 8 consigli per una serena convivenza. Condizionale o congiuntivo presente dopo il condizionale? ok, chiaro; mentre nella forma negativa (che sia unoggettiva o uninterrogativa indiretta) perlopi il congiuntivo (soprattutto nella subordinata oggettiva, visto nelle interrogative indirette potrebbe esserci pi possibilit di scelta fra il congiuntivo e lindicativo, relativamente anche al discorso stilistico e non solo che le ho riportato)? limite, il futuro, nel caso di uso dell'indicativo: vorrei chiederle Certo, come dice lei: Non facile per determinare regole precise per la scelta tra indicativo e congiuntivo, come nel caso delle soggettive e oggettive, spesso si tratta di una libera scelta del parlante, possono esserci per alcune indicazioni generali; ma quello un altro discorso). Grazie anticipatamente. Un saluto. se retta l indiretta da un verbo di percezione in forma affermativa troveremo lindicativo: Caro Stefano, sono interrogative indirette perch sono rette da un verbo che esprime una domanda (chiedere) e in entrambe le frasi se una congiunzione, le interrogative indirette possono avere sia lindicativo sia il congiuntivo sia il condizionale. Bandi di borse di studio, premi, stage, servizio civile, Centro di Studi di Lessicografia Italiana, Centro di Consulenza sulla Lingua Italiana Contemporanea, Italiano digitale. Un saluto Prof. Anna. se la frase fosse introdotta da un verbo come sapere, rendersi conto, sentire, e in questo caso dovrebbe essere uninterrogativa, la sua risposta rimane valida? inappuntabile condizionale di cortesia. Mi dispiace davvero, ma va bene se ti chiedo un favore? So, I was wondering if you would maybe want to sing a duet with me. A presto Per quanto riguarda invece l indiretta al congiuntivo imperfetto (quanto fosse bello), aggiungerei che la scelta pu dipendere da pi fattori: se vogliamo dare una leggera variazione nel senso temporale alla frase (Vorrei vedere [adesso] quanto [in generale] fosse bello) o se vogliamo accentuare il valore di incertezza sulla possibilit espressa dallemittente. RISPOSTA Potrebbe aprire la finestra? Prof, volendo seguire un programma dalla alla z cosa ci sarebbe da fare? Poi unultima frase: palese che volesse chiedermi quanto avessi pagato quell orologio; palese (principale in forma impersonale), che volesse chiedermi (subordinata soggettiva), quanto avessi pagato quell orologio (interrogativa indiretta esplicita). 16 Dicembre 2010. LAccademia della Crusca, per rispettare le regole relative alla protezione dei dati personali degli utenti, passata al sistema di monitoraggio consigliato per le PA da Web Analytics Italia, Agenzia per l'Italia Digitale; il sistema non ancora a pieno regime, ma nel frattempo stiamo comunque passando a GA4, che supera i problemi denunciati da alcuni utenti particolarmente addentro nelle questioni informatico-legali. Two MacBook Pro with same model number (A1286) but different year, Effect of a "bad grade" in grad school applications. comunque mi chiedo se voi sappiate davvero chi briar nolet perch se no non mi spiego come fate a dire che dovrebbe andare ad amigos . Si scrive. Cio, nel primo caso, coi verbi avrebbe avrei, si ha una continuit legata tra laltro a unaspettativa certa, nel caso del congiuntivo sinstaurerebbe un dubbio sulla possibilit di andare o meno verso la camera a gas, che non mi sembra essere nel pensiero dellautore. Caro Giulio, le frasi che mi proponi sono corrette. affermazioni fatte in precedenza; riguardo a (al, alla, ai, ecc.) Intanto se sono giuste le concordanze (entrambe esprimono contemporaneit nel passato); e poi, se ho ben capito, il che nella prima frase introduce una proposizione oggettiva esplicita al congiuntivo; mentre il se della seconda frase introduce uninterrogativa indiretta retta dal verbo ricordare nella principale (ah, secondo le interrogative indirette, sempre nella seconda frase, avremmo potuto usare anche erano rispetto a fossero, trattandosi di una libera scelta del parlante; personalmente preferisco il congiuntivo imperfetto, considerando lincertezza del verbo ricordare seguito dalla negazione; tuttavia, luso dellindicativo e del congiuntivo nelle interrogative indirette non risponde, come solitamente accade nella classica concordanza dei tempi, allalternanza indicativo = oggettivit, congiuntivo = soggettivit; dipende invece per lo pi, come ho detto in un altro post, da fattori stilistici, per cui lindicativo si usa negli scritti pi informali, mentre il congiuntivo si usa in contesti pi formali e letterari. Grazie mille ! Traduzioni in contesto per "se magari ti andasse" in italiano-inglese da Reverso Context: E se magari ti andasse di ripulire tutto sarebbe. Le interrogative indirette implicite sono introdotte dagli stessi elementi che introducono le esplicite, ma hanno il verbo allinfinito: non so quale libro scegliere, dimmi dove andare. Assicurati che il ragazzo ti piaccia. 01 May 2023 13:01:28 In aggiunta, sempre su Treccani, c' una spiegazione pi organica al seguente quesito: DOMANDA Vorrei sapere se la domanda che segue corretta o no. I realize that you are otherwise committed, but I was wondering if you might consider a new challenge. Pur Non avendo letto la lezione (male ho fatto!) Secondo me, con il verbo capire in forma affermativa (e ancora di pi forma negativa) possiamo scegliere tra l indicativo e il congiuntivo (quindi libera scelta). in un gruppo di grammatica si commentata la frase seguente: Mi hai chiesto se ti ami, bollando luso del congiuntivo come errore.Possiamo quindi dire che la regola di riferimento preveda lindicativo, trattandosi di posteriorit rispetto alla reggente? se ti va di vederci . Prof. Anna. Allora, ricapitoliamo; nonostante l esattezza del congiuntivo imperfetto nell indiretta vorrei vedere (quanto fosse bello), credo che siano corrette anche le altre alternative: e cio vorrei vedere quanto bello e vorrei vedere quanto sia bello. Se la risposta sarebbe stata affermativa cosa avresti fatto? Mi chiedevo se oggi ti andasse una pausa dallo show. By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. Good. Prof. Anna. Le chiedevo se fosse corretto il periodo e se mi aiutasse ad analizzarlo ; le chiedevo la reggente che introduce uninterrogativa indiretta, introdotta dalla congiunzione se(se fosse corretto il periodo al congiuntivo); mentre e se mi aiutasse ad analizzarlo sempre uninterrogativa indiretta (se vogliamo coordinativa). Home Frasi Vocabolario. oppure Lui lo farebbe ? Aspettavo Avrebbe deciso se fossi dovuto andare lo avrebbe deciso con unocchiata . se il tempo della reggente al presente o al futuro, nellinterrogativa indiretta avremo: per esprimere contemporaneit rispetto alla reggente lindicativo presente o il congiuntivo presente: per esprimere anteriorit rispetto alla reggente lindicativo passato prossimo, il congiuntivo passato e meno frequentemente limperfetto indicativo o congiuntivo: per esprimere posteriorit rispetto alla reggente lindicativo futuro, lindicativo o il congiuntivo presente o lindicativo futuro anteriore: se il tempo della reggente al passato nellinterrogativa indiretta avremo: per esprimere contemporaneit rispetto alla reggente limperfetto indicativo o congiuntivo: per esprimere anteriorit rispetto alla reggente lindicativo trapassato prossimo o il congiuntivo trapassato: per esprimere posteriorit rispetto alla reggente il condizionale passato e allinterno di una lingua meno controllata anche lindicativo imperfetto: Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, oggi parliamo delle proposizioni comparative: come si presentano, cosa esprimono e come si usano. Nella seconda interrogativa, quella col congiuntivo, e nonostante sembri simile alla prima al condizionale, intanto stiamo esprimendo anteriorit al passato (rispetto a quella al condizionale che invece esprime posteriorit, futuro nel passato), in pi c una sfumatura di eventualit, ed infine una domanda, anche qui, che mi pongo riguardo ad un evento passato. Questo sito utilizza cookies strettamente necessari per la fruizione dei contenuti. Il verbo venire, come il verbo andare, indica un movimento verso un luogo. Se la risposta fosse stata affermativa cosa avresti fatto? 8/10. 3volevo vedere quanto era bello (indicativo, vedere alla forma affermativa). lesercizio interessante. Rispetta il tuo spazio, sostiene i tuoi obiettivi e gioisce dei tuoi successi. Sto cercando un modo di ripetere la grammatica A scuola abbiamo finito il libro Nuovo magari C1/C2. ): vorrei chiederle se potrebbe Se invece scrivo, senza il che, ma con il se che introduce uninterrogativa indiretta, Ci ha detto se il condizionatore avrebbe funzionato (sottinteso se avessimo provato a metterlo in funzione), con l uso del condizionale passato per esprimere posteriorit in dipendenza da un tempo passato, allora il se introduce uninterrogativa indiretta; oppure per esprimere contemporaneit in dipendenza da un tempo passato: Ci ha detto se il condizionatore funzionava (linterrogativa indiretta retta da una forma affermativa del verbo dire, e quindi troviamo lindicativo; e non la possibilit di scegliere il congiuntivo imperfetto, non ricordavo che fossero dieci o meno Un saluto Un saluto per quanto riguarda l interrogativa indiretta, potremmo utilizzare sia l indicativo (vogliono) sia il congiuntivo (vogliano), in quanto la stessa retta dal presente di sapere alla forma negativa (e quindi possiamo scegliere tra l indicativo e il congiuntivo). In a) e b) l'uso del congiuntivo quello pi comune (e quindi raccomandabile), anche se il condizionale, pur situandosi ai limiti dell'accettabilit, non pu dirsi sbagliato: la sequenza se + condizionale, lo ricordiamo, inammissibile nella protasi di un periodo ipotetico (*Se lo vedrei, lo riconoscerei), ma non c' nessuna restrizione preliminare quando il se - come nei due esempi citati - introduce un'interrogativa indiretta. What is the symbol (which looks similar to an equals sign) called? Buongiorno, potrei sapere se la seguente frase corretta? Il condizionale risulta ancora non corretto? Prof. Anna Il congiuntivo presenta l'azione espressa dal verbo come incerta, desiderata, dubbia. 2. Signora Lister, mi chiedevo se le dispiacesse. a un presente indicativo pi gentile), l'interrogativa indiretta Leggo molto spesso luso del congiuntivo presente nella subordinata, nonostante nella principale, interrogativa indiretta, si usi il passato prossimo. Senti, mi chiedevo se ti andasse di andare a questa festa, stasera. E giusta questa proposizione interrogativa indiretta : Mi chiedo se Marco lo potrebbe fare Secondo lei , potrebbe equivalere alla diretta Marco lo potrebbe fare ? Al contrario, vedere in forma affermativa nella principale richiede nella subordinata lindicativo: Abbiamo visto cosa hai fatto. Immagino la faccia che stanno facendo Ripassiamo il condizionale presente. Es. sapevo che, se mi avrebbe risposto, mi avrebbe risposto il giorno dopo, Cara Minni, se ci fosse uninterrogativa indiretta introdotta da se sarebbe possibile usare il condizionale: non sapevo se mi avrebbe risposto, ma non il caso che mi scrivi tu (il periodo corretto : sapevo che, se mi avesse risposto, mi avrebbe risposto il giorno dopo). Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. Se invece quel verbo manca, puoi stare tranquillo e usare il congiuntivo. Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. Ultima frase; in relazione all indiretta; se il presente di sapere alla forma negativa o se sapere al passato possiamo avere sia lindicativo sia il congiuntivo: 1)Non so se lo sapete, ma ieri sono stato al mare In questo caso limperfetto (volevo) ha valore attenuativo, serve cio a rendere pi cortese una richiesta, anche il condizionale (vorrei) ha questa funzione. Avrei purtoppo una domanda, posso? Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. , Caro Claudio, luso del condizionale passato per esprimere posteriorit in dipendenza da un tempo passato corretto nella frase che mi scrivi, ma non esclusivo delle interrogative indirette (https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/10/18/la-concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-1/).
